:: Shri Saibaba Sansthan Trust,Shirdi ::

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä +xÉ֦ɴÉ

(13)

ºÉJÉÉ®úÉ¨É ½þ®úÒ =¡Çò ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤É ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ ´ÉÉ®ú±ªÉÉ, iÉä´½þÉÆ iªÉÉÆSÉä =kÉ®úEòɪÉÉǺÉÉ`öÓ xÉÉ„ÉEòÉºÉ VÉÉhªÉÉSÉå iªÉÉÆxÉÓ `ö®ú‡´É±Éå ´É VÉÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆVɴɳý ¨ÉɇMÉiɱÉÒ. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ nùähªÉÉSÉå BEäòEò ‡nù´ÉºÉ ±ÉÉÆ¤ÉhÉÒ´É®ú ]õÉEò±Éå. ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤ÉÉÆxÉÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆºÉ ºÉÉÆ‡MÉiɱÉå, ""¨ÉÉZªÉÉ „ÉÉJÉäSÉÉ ¥ÉÉÀhÉ ªÉälÉå xÉɽþÒ ´É ¨É±ÉÉ +ÉVÉ xÉÉ„ÉEòÉºÉ MÉä±ÉåSÉ {Éɇ½þVÉä.'' ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, ""nùÉäxÉ |ɽþ®úÓ {ÉɽþÚÆ.'' ½þå ¤ÉÉä±ÉhÉå ZÉɱªÉÉ´É®ú BEò PÉ]õEòÉ MÉä±ÉÒ xÉɽþÓ, iÉÉåSÉ BEò SÉÉÆMɱÉÉ ‡´ÉuùÉxÉ ´Éè‡nùEò ¥ÉÉÀhÉ VÉÉäMÉÉÆSªÉÉ „ÉÉJÉäSÉÉSÉ ªÉälÉå +ɱÉÉ. +lÉÉÇiÉ ¨ÉMÉ xÉÉ„ÉEòÉºÉ VÉÉhªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ =®ú±Éå xÉɽþÓ ´É ºÉ´ÉÇ =kÉ®úEòɪÉÇ ªÉälÉåSÉ ZÉɱÉå. „Éä´É]õSªÉÉ ‡nù´É„ÉÓ VÉÉäMÉÉÆxÉÓ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉɇMÉiɱÉÒ, iªÉÉ´Éä³ýÓ ¨ÉÒ Vɴɳý ½þÉäiÉÉå ´É ¨ÉÒ ¨½þ]õ±Éå, ""¤ÉɤÉÉ, SɱÉÉ; +É{ÉhÉ, ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤É ´É ¨ÉÒ  +ºÉä +´ÉPÉä ‡xÉPÉÚÆ; ´ÉÉ]õåiÉ ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤ÉÉÆxÉÉ xÉÉ„ÉEòÉºÉ ºÉÉäb÷ÚÆ ´É ¨ÉMÉ ¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ VÉÉ>ðÆ.'' iªÉÉ´É®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, ""¨ÉÒ EòvÉÓ EÖòhÉɱÉÉ ºÉÉäb÷hÉÉ®úÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ xÉɽþÓ.''

 ºÉÉ<DZÉÒ±ÉÉ, ´É¹ÉÇ 1,

+ɹÉÉfø „ÉEäò 1845, +ÆEò 5´ÉÉ

(14)

BEònùÉÆ ¨ÉÉZÉä BEò ºxÉä½þÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä nù„ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉä ´É iÉälÉå ¤ÉºÉ±ªÉÉ´É®ú ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä {ÉÉªÉ nùɤÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä. {ÉÉªÉ nùɤÉiÉÉÆ nùɤÉiÉÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉ BEònù¨É iªÉÉÆxÉÉ ¨½þhÉɱÉä,  ""{ÉÉªÉ nùɤÉÚÆ xÉEòÉäºÉ; ºÉ®úEÚòxÉ ¤ÉèºÉ.'' iªÉÉ|ɨÉÉhÉå  iÉä MÉÞ½þºlÉ ¨ÉÉMÉå ºÉ®úEò±Éä. lÉÉäb÷¬É ´Éä³ýÉxÉå iªÉÉÆSÉä b÷Éä³ýä ¦É°üxÉ +ɱÉä±Éä ‡nùºÉ±Éä. iªÉÉ´É®ú lÉÉäb÷É ´Éä³ý MÉä±ÉÉ ´É ¨ÉMÉ iÉä {ÉÖxÉ& {ÉÉªÉ nùɤÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä. iªÉÉ´Éä³ýÓ ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉÆ½þÓ ¤ÉÉä±É±Éä xÉɽþÓiÉ. xÉÆiÉ®ú iÉä ºxÉä½þÒ ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ +ɱÉä, iÉä´½þÉ ºÉÉÆMÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä EòÓ, ""{ɇ½þ±ªÉÉÆnùÉ {ÉÉªÉ nùɤÉÒiÉ +ºÉiÉÉÆ BEò +¨ÉÆMɳý ‡´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉZÉä ¨ÉxÉÉÆiÉ +ɱÉÉ ´É iÉiIÉhÉÓSÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ¨É±ÉÉ ºÉ®úEÚòxÉ ¤ÉºÉɪɱÉÉ ºÉÉÆ‡MÉiɱÉå. ¨ÉMÉ ¨É±ÉÉ iªÉɤÉqù±É {É‚SÉÉiÉÉ{É ZÉɱÉÉ ´É ¨ÉxÉÉÆiɱªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ IɨÉÉ ¨ÉɇMÉiɱÉÒ ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉÆ {ÉÉªÉ nùɤÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÉå, iÉÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ EòÉÆ½þÓ ¨ÉxÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ xÉɽþÓ.'' +„ÉÉSÉ iɆ½þäSÉä +xÉÖ¦É´É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä ¦ÉHòÉÆxÉÉ ‡xÉiªÉ ªÉäiÉ. +lÉÉÇiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ ‡„ÉIÉhÉ {ÉrùiÉÒ +´ÉhÉÇxÉÒªÉ ½þÉäiÉÒ.

(15)

BEònùÉÆ ¨ÉÒ ºÉEòɳýÓ ‡xÉiªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä nù„ÉÇxÉÉºÉ MÉä±ÉÉå, iÉä´½þÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉ vÉÖxÉÒ{ÉÉ„ÉÓ =¦Éä ½þÉäiÉä. ¨ÉÒ VÉÉ>ðxÉ {ÉɪÉÉÆ {Éb÷iÉÉÆIÉhÉÓSÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, ""+®úä, EòɳýVÉÒ iÉÖ±ÉÉ EòºÉ±ÉÒ; ºÉMɳýÒ EòɳýVÉÒ ¨É±ÉÉ +ɽþä.'' ¨ÉÒ {ÉÖx½þÉÆ xɨɺEòÉ®ú Eò°üxÉ ¨½þ]õ±Éå, ""JÉ®úåSÉ, ºÉMɳýÒ EòɳýVÉÒ +É{ɱªÉɱÉÉSÉ +ɽþä.'' ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ +ɨÉSªÉɤÉqù±É +ɨÉSªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ‡EòiÉÒiÉ®úÒ {É]õÒxÉå VÉɺiÉ EòɳýVÉÒ +ɽþä, ªÉÉSÉä ‡xÉiªÉ +xÉÖ¦É´É ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³ýå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä ¤ÉÉä±ÉhÉå +IÉ®ú„É& {É]õ±Éå. iÉ®úÒ{ÉhÉ ½þä „É¤nù +ÉVÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ EòÉÆ =SSÉɇ®ú±Éä ªÉɤÉqù±É JÉÖ±ÉɺÉÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. iÉÉä JÉÖ±ÉɺÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú ZÉɱÉÉ. VªÉÉ ‡nù´É„ÉÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ½þä „É¤nù =SSÉɇ®ú±Éä iªÉÉSÉ ‡nù´É„ÉÓ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ {ÉɱªÉÉÇºÉ ¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úÓ ‡nù´ÉÉhÉJÉÉxªÉÉÆiÉ JÉä³ýiÉ +ºÉiÉÉÆ EòÉä{ɆªÉÉÆiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eò{ÉÉ]õÉ´É®ú SÉføÚÆ ±ÉÉMɱÉÒ, iÉÉåSÉ iÉå Eò{ÉÉ]õ ‡iÉSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú +ɱÉå. iÉÒ JÉɱÉÓ {Éb÷±ÉÒ ´É Eò{ÉÉ]õ ‡iÉSªÉÉ´É®ú {Éb÷±Éå. Eò{ÉÉ]õÉ´É®ú EòÉÆSÉäSÉÓ ´É vÉÉiÉÚSÉÓ JÉä³ýhÉÓ ½þÉäiÉÓ; {ÉhÉ ºÉ´ÉǺ´ÉÒ EòɳýVÉÒ ´ÉɽþhÉɆªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉSÉÒ +„ÉÒ EòÉÆ½þÓ EÞò{ÉÉ EòÓ, iÉÒ ºÉ´ÉÇ JÉä³ýhÉÓ VÉhÉÚÆEòÉªÉ =SɱÉÚxÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ `ö䇴ɱªÉɺÉÉ®úJÉÓ +ɇhÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ ªÉÎiEòƇSÉiɽþÒ <VÉÉ ZÉɱÉÒ xÉɽþÓ. xÉɽþÓ ¨½þhÉɴɪÉɱÉÉ ‡iÉSÉÒ BEò ¤ÉÉÆMÉb÷Ò ‡{ÉSɱÉÒ ´É ‡iÉSÉÉ ½þÉiÉ iªÉɨÉÖ³ýå lÉÉäb÷ɺÉÉ JÉ®úSÉ]õ±ÉÉ.

+ºÉåSÉ BEònùÉÆ iÉÒSÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ®úÉjÉÓ „ÉÉèSÉEÚò{ÉÉÆiÉ MÉä±ÉÓ iÉÉå iÉälÉå BEò ¨ÉÉä`öÉ ºÉÉ{É ½þÉäiÉÉ, ¨ÉÖ±ÉÒSÉå ´ÉªÉ iÉä´½þÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈSÉå ½þÉäiÉå. ºÉÉ{É ‡iÉxÉå {ɽþÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÕ ‡iÉSªÉɤɮúÉä¤É®úSªÉÉ MÉb÷¬ÉxÉå {Éɇ½þ±ÉÉ ´É iªÉÉxÉå ‡iɱÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É =SɱÉÚxÉ ¤Éɽþä®ú xÉä±ÉÒ.

(16)

b÷½þÉhÉÚSÉä =rù´Éä„ɤÉÖ´ÉÉ EòÉÆ½þÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ PÉä>ðxÉ BEònùÉÆ uùÉ®úEäòºÉ ªÉÉjÉä±ÉÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä. ¨ÉÖÆ¤É<ǽþÚxÉSÉ +ÉMɤÉÉä]õÒxÉå MÉä±Éä. ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒSÉÒ ‡]õEòÒ]õå ¤ÉÖ´ÉÉÆSÉå Vɴɳý ½þÉäiÉÓ. ‡]õ‡Eò]õÉÆSÉå nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉiÉÉiÉ, BEò ¤ÉÉä]õÒSªÉÉ ‡]õ‡Eò]õÉSÉÉ ´É nùֺɮúÉ ¨ÉSÉ´ªÉÉSÉä ‡]õ‡Eò]õÉSÉÉ. ¤ÉÖ´ÉÉÆxÉÓ ¨ÉSÉ´ªÉÉSÉÓ ‡]õ‡Eò]õå ´ÉäMɳýÓ ¡òÉb÷ÚxÉ BEòÉ ‡JÉ„ÉÉÆiÉ `ö䇴ɱÉÓ ´É ¤ÉÉä]õÒSÉÓ ‡]õ‡Eò]õå +É{ɱªÉÉ {Éè„ÉÉÆSªÉÉ {ÉɇEò]õÉÆiÉ `ö䇴ɱÉÓ. +ÉMɤÉÉä]õÒ´É®ú +ºÉiÉÉÆxÉÉ iÉå {Éè„ÉÉÆSÉä {ÉɇEò]õ iªÉÉÆxÉÉ EòÉÆ½þÓ EòÉ®úhÉɺiÉ´É ¤Éɽþä®ú EòÉføÉ´Éå ±ÉÉMɱÉå. iªÉÉ´Éä³ýÓ iÉä Eò`öb÷¬É{ÉÉ„ÉÓ =¦Éä ½þÉäiÉä. {ÉɇEò]õ EòÉføiÉÉÆ EòÉføiÉÉÆ iÉå ºÉ¨ÉÖpùÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉ {Éb÷±Éå; +lÉÉÇiÉ ¤ÉÉä]õÒSÉÒ ºÉ´ÉÇ ‡]õ‡Eò]õå ´É ¤ÉÖ´ÉÉÆSÉä {ÉèºÉä, ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉÖpùÉÆºiÉÞ{ªÉÆiÉÖ ZÉɱÉä. ¤ÉÉä]õÓiÉÚxÉ =iÉ®úiÉÉÆxÉÉ ‡]õ‡Eò]õå tÉ´ÉÓ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¤ÉÖ´ÉÉÆxÉÓ ‡]õ‡Eò]õ Eò±ÉäC]õ®úÉÆºÉ ´É®úÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉÉÆ‡MÉiɱÉÉ ´É ‡]õ‡Eò]õå PÉäiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ, ªÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉä |ÉiªÉªÉɺÉÉ`öÓ ¨ÉSÉ´ªÉÉSÉÓ ‡]õ‡Eò]õå nùÉJɇ´É±ÉÓ; ‡iÉiÉCªÉÉxÉå ‡]õ‡Eò]õ Eò±ÉäC]õ®úÉSÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ ZÉɱÉÒ ´É iªÉÉxÉå EòÉähÉiªÉɽþÓ iɆ½þäxÉå +b÷‡´É±Éå xÉɽþÓ. uùÉ®úEäòºÉ =iÉ®ú±ªÉÉ´É®ú MÉÉä¨ÉiÉÒ ºxÉÉxÉɱÉÉ, nùä´ÉÉSªÉÉ SÉ®úhɺ{É„ÉÉDZÉÉ, {ÉÚVÉä±ÉÉ Eò®ú tÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. ¤ÉÖ´ÉÉÆVɴɳý +lÉÉÇiÉ {ÉèºÉä =®ú±Éä xÉ´½þiÉä ´É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆ´É®ú +fø³ý ¸ÉrùÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³ýå ""iÉÖVÉ´ÉÉÆSÉÚ‡xÉ <iÉ®úÉÆiÉä ‡nùxÉ ¨ÉÖJÉ {ɺɮúÉä‡xÉ EòÉªÉ ¨ÉÉMÉÉ´Éå'' ªÉÉ {ÉÆiÉÉä‡Hò|ɨÉÉhÉå EòÉähÉÉVɴɳý xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ ‡„Éb÷# ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆºÉ {ÉjÉ ‡±É‡½þ±Éå. VªÉÉ ‡nù´É„ÉÓ uùÉ®úEäòºÉ ¤ÉÖ´ÉÉÆxÉÓ {ÉjÉ ‡±É½þÚxÉ ]õɇEò±Éå iªÉÉSÉ ®úÉjÉÓ ¨É½þÉ®úÉVÉ b÷½þÉhÉÚSªÉÉ BEòÉ vɇxÉEò ¦ÉHòÉSªÉÉ º´É{xÉÉÆiÉ MÉä±Éä ´É iªÉɱÉÉ {ÉÉEòÒ]õ ºÉ¨ÉÖpùÉÆiÉ {Éb÷±ªÉÉSÉÒ ½þEòÒEòiÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ ¤ÉÖ´ÉÉÆºÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É {ÉèºÉä {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSÉÒ +ÉYÉÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉ ¦ÉHòÉxÉå nùֺɮúäSÉ ‡nù´É„ÉÓ <x„ÉÖ+®ú Eò°üxÉ {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉä ¤ÉÖ´ÉÉÆºÉ {ÉÉ`ö‡´É±Éå ´É º´É{xÉÉSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ‡±É‡½þ±ÉÉ.

(17)

„ÉÆEò®ú®úÉ´É IÉÒ®úºÉÉMÉ®ú ¨ÉɨɱÉiÉnùÉ®ú ½þä BEònùÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä nù„ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉä +ºÉiÉÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ nù‡IÉhÉÉ ¨ÉɇMÉiɱÉÓ. iªÉÉÆxÉÓ ‡JÉ„ÉÉÆiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ {ÉèºÉä ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä ½þÉiÉÉÆiÉ ‡nù±Éä. ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ +ɱªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉÒ ‡´ÉSÉɇ®ú±Éå EòÓ, ""iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ {É®úiÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉèºÉä EòÉä`öå +ɽþäiÉ?'' „ÉÆEò®ú®úÉ´É ¨½þhÉɱÉä, ""¤ÉɤÉÉ nùäiÉÒ±É.'' iªÉÉSÉ ‡nù´É„ÉÓ ºÉÆvªÉÉEòɳýÓ ®úɽþiªÉÉSÉä {ÉÉää¹]õ¨ÉɺiÉ®ú +É{ɱªÉÉ BEòÉ {ÉɽþÖhªÉɱÉÉ PÉä>ðxÉ iÉälÉå +ɱÉä. iªÉÉ {ÉɽþÖhªÉɱÉÉ „ÉÆEò®ú®úÉ´ÉÉÆxÉÓ ´ÉÒºÉ ¯û{ɪÉä EòÉÆ½þÓ ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÕ =ºÉxÉå ‡nù±Éä ½þÉäiÉä, iÉå iªÉÉxÉå iªÉÉ ‡nù´É„ÉÒ xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ „ÉÆEò®ú®úÉ´ÉÉÆxÉÉ {É®úiÉ ‡nù±Éä. +lÉÉÇiÉ „ÉÆEò®ú®úÉ´ÉÉÆSÉÒ ºÉ´ÉÇ ¤ÉäMɨÉÒ iÉä´Éfø¬ÉxÉå ZÉɱÉÓ.

(18)

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ nùä½þ ¨ÉÆMɳý´ÉÉ®ú iÉÉ. 15 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1918 ®úÉäVÉÓ ‡iɺɮúä |ɽþ®úÓ `ö䇴ɱÉÉ. iªÉÉSÉ ‡nù´É„ÉÓ ®úÉjÉÓ iÉä ªÉälÉÒ±É ±ÉI¨ÉhÉ ¦É]õÉSªÉÉ º´É{xÉÉÆiÉ MÉä±Éä +ɇhÉ ¨½þhÉɱÉä, "¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤É VÉÉäMÉ ¨ÉÉZÉÒ EòÉEòb÷ +É®úiÉÒ Eò®úɴɪÉɱÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ; EòÉ®úhÉ iªÉɱÉÉ ´ÉÉ]õiÉå EòÓ ¨ÉÒ ¨Éä±ÉÉå. ¨ÉÒ ‡VÉ´ÉÆiÉSÉ +ɽþäÆ. iÉÚÆ ªÉä>ðxÉ ¨ÉÉZÉÒ EòÉEòb÷ +É®úiÉÒ Eò®ú.' º´É{xÉÉÆiÉ +ÉYÉÉ ZÉɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå {ɽþÉÆ]õäºÉ ±ÉI¨ÉhɦÉ]õ ¨É‡„ÉnùÓiÉ MÉä±Éä; EòÉ®úhÉ ¤ÉɤÉÉÆSÉÉ nùä½þ iªÉÉ ‡nù´É„ÉÓ ¨É‡„ÉnùÓiÉSÉ `ö䇴ɱÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ´É iªÉÉxÉå VÉÉ>ðxÉ iÉälÉå +É®úiÉÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉ´Éä³ýÓ ¤ÉɤÉÉÆSÉÉ ½þÉiÉ ½þɱÉiÉ ½þÉäiÉÉ, +ºÉÉ ‡EòiªÉäEòÉÆxÉÉ ¦ÉÉºÉ ZÉɱÉÉ. nùÉäxÉ |ɽþ®úÓ +É®úiÉÒ ‡xÉiªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨É‡„ÉnùÓiÉ ZÉɱÉÒ ´É ºÉÆvªÉÉEòɳýÓ ¨½þhÉVÉä iÉÉ. 16 ®úÉäVÉÓ ¤ÉɤÉÉÆSÉÉ nùä½þ ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤É ¤ÉÖ^õÓSÉä ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ +ÉhÉÚxÉ `ö䇴ɱÉÉ +ɇhÉ iÉälÉå iªÉÉ ®úÉjÉÓ „ÉäVÉÉ®úiÉÒ ZÉɱÉÒ +ɇhÉ iÉälÉå ‡xÉiªÉÉ|ɨÉÉhÉå EòÉEòb÷ +É®úiÉÒ, nùÉäxÉ |ɽþ®úSÉÒ +É®úiÉÒ, ºÉÆvªÉÉEòɳýSÉÒ +É®úiÉÒ ´É „ÉäVÉÉ®úiÉÒ ½þÉ Gò¨É ºÉÖ°ü ZÉɱÉÉ, iÉÉä +tÉ{É SÉɱɱÉÉ +ɽþä.

(19)

¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉ¨ÉɇvɺlÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú nùÉäxÉ-iÉÒxÉ ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÓ ºÉÉÆiÉÉGÚòZÉSªÉÉ ¨ÉÉä®úä…É®ú®úÉ´É |ÉvÉÉxÉÉÆSªÉÉ ¨Éä½þÖhÉÒSÉä º´É{xÉÉÆiÉ MÉä±Éä ´É ¨½þhÉɱÉä, "iÉÖZªÉÉ ]õÅÆEäò¨ÉvªÉå ‡{ɴɳýÉ ‡{ÉiÉÉÆ¤É®ú +ɽþä, iÉÉä ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ´É®ú PÉɱÉhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ nùä.' iªÉÉ ¤ÉÉ<ÇxÉå iÉÉä ‡{ÉiÉÉÆ¤É®ú {ÉÖ¹Eò³ý ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÕ ¤ÉÉVÉÚºÉ `öä´ÉÚxÉ ‡nù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ´É ‡iɱÉÉ iªÉÉSÉå º¨É®úhɽþÒ xÉ´½þiÉå. ºÉEòɳýÓ =`ö±ªÉÉ´É®ú ¤ÉÉ<ÇxÉå +É{ɱÉå º´É{xÉ ¨ÉÉä®úä…É®ú®úÉ´ÉÉÆºÉ ºÉÉÆ‡MÉiɱÉå ´É iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ]õÅÆEäò¨ÉvÉÚxÉ ‡{ÉiÉÉÆ¤É®ú EòÉføÚxÉ ‡„Éb÷# {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÓ iªÉÉÆSÉå º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÉ. iÉÉä ½þ±±ÉÒ ªÉälÉå +ɽþä ´É ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉvÉÚxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉå ºÉ¨ÉÉvÉÒ´É®ú PÉÉiɱÉÉ VÉÉiÉÉä.

(20)

BEäò ‡nù´É„ÉÓ {ɽþÉÆ]õäºÉ ±ÉI¨ÉhÉ®úÉ´É =¡Çò EòÉEòÉ ¨É½þÉVÉxÉÒ ªÉÉÆSÉå º´É{xÉÉÆiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ MÉä±Éä ´É ¨½þhÉɱÉä, "‡xÉVɱÉÉºÉ EòɪÉ; =`ö, ¨ÉÉZÉÉ +ÉVÉ ‡iɺÉÉ´ÉÉ ‡nù´ÉºÉ +ɽþä, iÉÉä Eò®ú!' ¨É½þÉVÉxÉÒ VÉÉMÉä ZÉɱÉä ´É iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õ±Éå EòÒ, ‡iɺÉÉ´ÉÉ ‡nù´ÉºÉ iÉ®ú Eäò´½þÉÆSÉ ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ +ºÉä±É, iÉ®úÓ{ÉhÉ iªÉÉÆxÉÓ ‡nù´ÉºÉ ¨ÉÉäVɱÉä ´É iªÉÉÆxÉÉ +ºÉå +Éfø³ýÚxÉ +ɱÉå EòÓ, iÉÉäSÉ ‡iɺÉÉ´ÉÉ ‡nù´ÉºÉ +ɽþä. iªÉÉÆxÉÓ ¥ÉÉÀhÉɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ {ÉÉnùÖEòÉÆxÉÉ +‡¦É¹ÉäEò Eò®ú‡´É±ÉÉ +ɇhÉ EòÉÆ½þÓ ¦ÉHò¨ÉÆb÷³ýÒºÉ VÉä´ÉɴɪÉÉºÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÓ |ÉlÉ¨É ¨ÉɇºÉEò {ÉÖhªÉɇiÉlÉÒ ºÉÉVÉ®úÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú |ÉiªÉäEò ¨ÉɇºÉEò  {ÉÖhªÉ‡iÉlÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ ºÉÉVÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

 ºÉÉ<DZÉÒ±ÉÉ, ´É¹ÉÇ 1,

¸ÉÉ´ÉhÉ „ÉEäò 1845, +ÆEò 6´ÉÉ

(21)

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ‡„Éb÷# nùä½þ `ö䇴ɱÉÉ iªÉÉSÉ ®úÉjÉÓ {ÉɱªÉÉÇºÉ ¨ÉÉZÉÉ {ÉÖiÉhªÉÉ ‡SÉ. ¨ÉÉvÉ´É ªÉÉºÉ º´É{xÉ {Éb÷±Éå EòÓ xÉÉ„ÉEòÉºÉ BEòÉ ¨ÉÉä`ö¬É ªÉÉäMªÉÉxÉå ºÉ¨ÉÉvÉÒ PÉiÉä±ÉÒ. iɺÉåSÉ BEòÉ ¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ ®ú½þÉhÉɆªÉÉ Ë½þnùÖºlÉÉxÉÓ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ |ɺÉÉnù xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ VÉÉä„ÉÉSªÉÉ ªÉälÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ iɺɤÉÒ®ú ½þÉäiÉÒ iÉÒ BEòÉBEòÓ ½þɱÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÒ. ªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ‡`öEò‡`öEòÉhÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÖJªÉ ¦ÉHòÉÆ{ÉèEòÓ {ÉÖ¹Eò³ýÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉÉ xÉÉ EòÉähÉiªÉÉ iÉ®úÓ |ÉEòÉ®úÉxÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ +É{ɱªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ ‡nù±ÉÒ.

(22)

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ nùä½þ `öä´ÉhªÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ-iÉÒxÉ ‡¨É‡xÉ]õå +ÉvÉÓ "¨É±ÉÉ ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ PÉä>ðxÉ SɱÉÉ,' +ºÉä „É¤nù Eòɇfø±Éä. nùä½þɴɺÉÉxÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ nùä½þ EòÉä`öå `öä´ÉɴɪÉÉSÉÉ ªÉɇ´É¹ÉªÉÓ ¨ÉÆb÷³ýÒ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò°üÆ ±ÉÉMɱÉÒ. ´É®úÒ±É „ɤnùÉÆSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉä>ðxÉ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÆb÷³ýÒ +ºÉå ¨½þhÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÒ EòÓ, ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ xÉähªÉɇ´É¹ÉªÉÓ ¨½þ]õ±Éå ½þÉäiÉå, ªÉÉSÉÉ +lÉÇSÉ ½þÉ EòÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤É ¤ÉÖ]õÓSªÉÉ ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ ´½þÉ´ÉÒ; =±É]õ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÆb÷³ýÒ ¨½þhÉÚ ±ÉÉMɱÉÒ EòÓ, ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ nùä½þɱÉÉ JÉɺÉMÉÒ ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ xÉ `ö䇴ÉiÉÉÆ EòÉä`öåiÉ®úÒ JÉÖ±ªÉÉ VÉÉMÉåiÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ´½þÉ´ÉÒ, ªÉɤÉqù±É BEò ‡nù´ÉºÉ ±ÉføÉ {Éb÷ÚxÉ „Éä´É]õÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤ÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ tɴɪÉÉSÉÒ, +ºÉå ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉiÉå `ö®ú±Éå ´É iªÉÉ|ɨÉÉhÉåSÉ ZÉɱÉå½þÒ. ½þÉ ´ÉÉb÷É {ɇ½þ±ªÉÉxÉå ¤ÉÉ{ÉÚºÉɽþä¤É ¤ÉÖ]õÓxÉÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÓ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉä‡VɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ´ÉÉb÷¬ÉSÉå EòÉÆ½þÓ EòÉ¨É ZÉɱªÉÉ´É®ú ºÉxÉ 1916SªÉÉ ‡b÷ºÉå¤É®ú¨ÉvªÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ +ÉVÉÉ®úÒ {Éb÷±Éä iÉä´½þÉÆ xÉÉxÉɺÉɽþä¤É SÉÉÆnùÉä®úEò®úÉÆxÉÉ +„ÉÒ º¡ÚòiÉÔ ZÉɱÉÒ EòÓ, ½þÉ Eäò´É³ý JÉɺÉMÉÒ ´ÉÉb÷É ´½þɴɪÉÉSÉÉ xɺÉÚxÉ ªÉÉÆiÉ nùä>ð³ý +ºÉÉ´Éå. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå ‡´ÉSÉÉ®úiÉÉÆ iªÉÉÆxÉÒ½þÒ nùä>ð³ý Eò®úhªÉɇ´É¹ÉªÉÓ +ÉYÉÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉvɱÉÉ ¦ÉÉMÉ nùä>ð³ýÉSÉÉ Eò°üxÉ ¤ÉÉEòÒSÉÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ Eò®úÉ´ÉÉ, +ºÉå `ö®ú±Éå. nùä>ð³ýɺÉÉ`öÓ EòÉ®úÉMÉÒ®ú xÉÉMÉ{ÉÖ®úɽþÚxÉ ¤ÉÉä±Éɇ´É±Éä. iªÉÉÆxÉÓ EòÉÆ½þÓ EòÉ¨É Eäò±Éå ´É iªÉÉÆxÉÉ BEòÉBEòÓ EòÉÆ½þÓ EòÉ®úhÉɺiÉ´É {É®úiÉ VÉÉ´Éå ±ÉÉMɱÉå; iÉä´½þÉÆ nùä>ð³ýÉSÉå EòÉ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ nùä½þɴɺÉÉxÉÉ{ɪÉÈiÉ iɺÉäSÉ {Éb÷ÚxÉ ®úɇ½þ±Éå ´É iªÉɨÉÖ³ýå iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒEò‡®úiÉÉÆ +ɱÉÒ. +lÉÉÇiÉ iÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉåSÉ nùä>ð³ý ZÉɱÉå. "½þÒ +É{ɱÉÒSÉ VÉÉMÉÉ +ɽþä ´É +É{ÉhÉ ªÉälÉåSÉ ®úɽþÚÆ,' +ºÉå ¨É½þÉ®úÉVÉ EèòEò ´É¹Éç ‡xÉiªÉ ¨½þhÉiÉ +ºÉiÉ.

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ +É„ÉÒ´ÉÉÇnùÉxÉå „ÉäEòb÷Éä ‡xÉ{ÉÖ‡jÉEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ {ÉÖjÉºÉÆiÉiÉÒ ½þÉä>ðxÉ iÉä +ÉxÉÆnùÉiÉ +ɽþäiÉ. ®úɴɤɽþÉnùÖ®ú ½þ‡®ú ‡´ÉxÉɪÉEò ºÉÉ`öä, xÉMÉ®úSÉä nùɨÉÚ„Éä]õ EòɺÉÉ®ú, xÉÉÆnùäb÷SÉä ®úiÉxÉVÉÒ„Éä]õ, MÉÉä{Éɳý MÉÖÆb÷, ®úÉ´Éä®úSÉä nùä„ɨÉÖJÉ ½þÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä nù„ÉÇxÉÉºÉ {ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒSÉä <SUôäxÉå +ɱÉÒ +ɇhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ EÞò{ÉäxÉå ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¨ÉÖ±Éå ½þÉä>ðxÉ iÉÓ ºÉÖJɰü{É +ɽþäiÉ. {ÉhÉ ªÉɇ„É´ÉÉªÉ MÉ®úÒ¤ÉMÉÖ®úÒ¤ÉÉÆ¨ÉvªÉä +ºÉä ½þVÉÉ®úÉå ±ÉÉäEò ºÉÉ{Éb÷iÉÒ±É EòÓ VªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ +É„ÉÒ´ÉÉÇnùÉxÉå ¨ÉÖ±Éå ZÉɱÉÒ +ɽþäiÉ. ®úɨÉxɴɨÉÒSªÉÉ ªÉÉjÉäiÉ iÉ®ú ¨ÉÖ±Éå ¨ÉÉMÉhÉɆªÉÉ ¤ÉɪÉEòÉ +iÉÉäxÉÉÆiÉ ªÉäiÉ, <iÉEåòSÉ xÉ´½þä, iÉ®ú nù®ú MÉÖ¯û´ÉÉ®úÒ½þÓ ªÉäiÉ. ‡EòiªÉäEò ¤ÉɪÉEòÉ ªÉälÉå xÉ ªÉäiÉÉÆ +É{ɱªÉÉ PÉ®úÓSÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ xÉ´ÉºÉ Eò®úÒiÉ +ɇhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ xɴɺÉÉÆxÉÉ {ÉÉ´ÉiÉ. {ÉÖhªÉÉÆºÉ +„ÉÒSÉ BEò ¤ÉÉ<Ç {ÉÖjÉɺÉÉ`öÓ +ÉiÉÖ®ú +ºÉÚxÉ, ‡iÉxÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ xÉ´ÉºÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉÉèEò®úSÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ‡iÉSªÉÉ º´É{xÉÉÆiÉ MÉä±Éä +ɇhÉ ‡iɱÉÉ +É„ÉÒ´ÉÉÇnù nùä>ðxÉ ‡iÉSªÉÉ ½þÉiÉÉÆiÉ xÉÉ®ú³ý ‡nù±ÉÉ. ¤ÉÉ<Ç VÉÉMÉÒ ½þÉä>ðxÉ {ɽþÉiÉä, iÉÉå xÉÉ®ú³ý JÉ®úÉäJÉ®úSÉ ‡iÉSªÉÉ +ÆlɰühÉÉVɴɳý `ö䇴ɱÉä±ÉÉ ‡iɱÉÉ ‡nùºÉ±ÉÉ. ‡iɱÉÉ +lÉÉÇiÉ +‡iÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ, ´É ªÉÉäMªÉ ´Éä³ýÓ |ɺÉÚiÉ ½þÉä>ðxÉ ‡iɱÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉɱÉÉ. ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ´É¹ÉÉÇSÉÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú iÉÒ iªÉɱÉÉ ªÉälÉå PÉä>ðxÉ +ɱÉÒ +ɇhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ {ÉɪÉÉÆVɴɳý iªÉÉSÉä VÉɴɳý =iÉ®ú‡´É±Éå. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÖjÉäSUôÖ ¤ÉÉ<DZÉÉ ¡ò³ý ‡nù±Éå EòÓ, ‡iɱÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ½þÉähÉÉ®úSÉ, +ºÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉä. <iÉEåòSÉ xÉ´½þä, iÉ®ú ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ºÉ¨ÉÉvÉÒ PÉäiɱªÉÉ´É®ú½þÒ ‡EòiªÉäEò ¤ÉɪÉÉÆxÉÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ xÉ´ÉºÉ Eäò±ªÉÉxÉå iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖ±Éå ZÉɱªÉÉSÉÓ =nùɽþ®úhÉå +ɽþäiÉ. ªÉÉSÉå iÉÉVÉå =nùɽþ®úhÉ ¨½þhÉVÉä, BEò VÉMÉzÉÉlÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉälÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ PÉÉäb÷¬ÉSÉÒ SÉÉEò®úÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÉ. iÉÉä {ÉÖføå ¤ÉÖ´ÉÉ ¤ÉxɱÉÉ ´É {ÉxÉ´Éä±É iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉ =³ý´Éä xÉÉÆ´ÉÉSÉå MÉÉÆ´ÉÓ „ÉÆEò®úÉSÉå nùä´É³ýÉÆiÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. iÉÉä iÉälÉå +ºÉiÉÉÆxÉÉ iÉälÉÒ±É „ÉÆEò®ú®úÉ´ÉVÉÒ „Éä]õ ªÉÉÆSÉÓ ºjÉÒ ºÉÉè. =¨ÉɤÉÉ<Ç ‡½þSÉÒ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÓ. „ÉÆEò®ú®úÉ´ÉÉÆxÉÉ {ÉÖjÉºÉÆiÉiÉÒ xɺɱªÉɨÉÖ³ýå iªÉÉÆxÉÓ =¨ÉɤÉÉ<ÈSÉå +ÉOɽþÉxÉå nùֺɮúå ±ÉMxÉ Eäò±Éå. iªÉÉ EÖò]õÖÆ¤ÉɱÉɽþÒ ºÉÆiÉiÉÒ ½þÉä<ÇxÉÉ. BEäò ‡nù´É„ÉÓ VÉMÉzÉÉlÉÉÆxÉÓ =¨ÉɤÉÉ<ÈSÉå ºÉÉÆMÉhªÉɴɰüxÉ ‡iÉSªÉÉ ºÉ´ÉiÉÒSªÉÉ +Éä]õÓiÉ xÉÉ®ú³ý PÉÉiɱÉÉ +ɇhÉ ‡iɱÉÉ ºÉÉÆ‡MÉiɱÉå EòÓ, ""VÉ®ú ‡½þ±ÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉɱÉÉ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉå ºÉ¨ÉÉvÉÒSÉä nù„ÉÇxÉÉºÉ VÉÉ´Éå.'' iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ‡iÉxÉå xÉ´ÉºÉ Eäò±ÉÉ iÉÉä +ºÉÉ - "VÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ´ÉiÉÒºÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉɱÉÉ iÉ®ú ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ nù„ÉÇxÉÉºÉ ªÉä<ÇxÉ.' xÉ´ÉºÉ Eäò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSÉä +ÉÆiÉ iªÉÉ ¤ÉÉ<ÇºÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉɱÉÉ. iÉÉä xÉ´ÉºÉ ¡äòb÷hªÉɺÉÉ`öÓ =¨ÉɤÉÉ<Ç ªÉälÉå +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. VÉMÉzÉÉlÉÉÆxÉÓ {ÉÖføå =³ý´Éå MÉÉÆ´É ºÉÉäb÷±ÉÉ; {ÉhÉ VªÉÉ´Éä³ýäºÉ =¨ÉɤÉÉ<Ç ªÉälÉå nù„ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉÒ iªÉÉ´Éä³ýäºÉ iÉä½þÒ ªÉälÉå +Eòº¨ÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. =¨ÉɤÉÉ<ÈxÉÓ ªÉälÉå BEò xÉÉ®ú³ý ´Éɇ½þ±ÉÉ, iªÉÉSÉä „Éåb÷ÒºÉ {ÉɴɱÉҦɮú ºÉÉäxªÉÉSÉÉ ‡¨É`öÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úÉSÉÉ nùÉhÉÉ Eò®ú´ÉÚxÉ ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä xÉÉ®ú³ý ªÉälÉå ¸ÉÒ ºÉƺlÉÉxÉSÉä EòÉä`öÓiÉ +ɽþä.  

(23)

BEòÉ MÉÞ½þºlÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ EòÉÆ½þÓ ´É¹Éç xÉɽþÓºÉÉ ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä MÉÞ½þºlÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆEòb÷ä MÉä±ÉÉ ´É ¨ÉÖ±ÉɤÉqù±É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±ÉÒ. ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, ""iÉÉä iÉÖ±ÉÉ ±ÉÉèEò®úSÉ ¦Éä]õä±É.'' nùÉäxÉ ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÓ iªÉÉ MÉÞ½þºlÉɱÉÉ PÉ®úÓ ªÉähªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ. iÉÉä MÉÞ½þºlÉ `öÉhªÉÉºÉ ®úɽþiÉ +ºÉä. iÉÉä `öÉhªÉÉSÉÉ º]õä„ÉxÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉ, iÉ®ú iªÉÉSÉ ´Éä³ýäºÉ ¨ÉÖÆ¤É<ÇEòb÷Ò±É MÉÉb÷Ò +ɱÉÒ ´É iªÉÉSÉ MÉÉb÷ÓiÉÚxÉ iªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ =iÉ®ú±ÉÉ. +lÉÉÇiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆEòb÷ÚxÉ {É®úiÉiÉÉÆSÉ +É{ɱªÉÉ MÉÉÆ´ÉÓ +É{ɱªÉɤɮúÉä¤É®ú º]õä„ÉxÉÉ´É®úSÉ ¤ÉÉ{É-±ÉäEòÉSÉÒ ¦Éä]õ ZÉɱÉÒ.

(24)

BEònùÉ ¨ÉÉvÉ´É®úÉ´É nùä„É{ÉÉÆb÷¬ÉÆxÉÉ BEò º´É{xÉ {Éb÷±Éå. º´É{xÉÉÆiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ +ɱÉä ´É ¨½þhÉɱÉä, "MÉÉä´ÉvÉÇxÉnùɺÉÉEòb÷ä MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉºÉ EòÉ? iªÉÉSÉÒ +É<Ç ´ÉÉ®ú±ÉÒ. iªÉÉSªÉÉEòb÷ä +É{ɱªÉɱÉÉ MÉä±Éå {Éɇ½þVÉä.' iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉÉvÉ´É®úÉ´É ‡iɺɮúå |ɽþ®úÓ MÉÉä´ÉvÉÇxÉnùɺÉÉÆEòb÷ä MÉä±Éä, iÉÉä iÉälÉå Eò³ý±Éå EòÓ, iªÉÉÆSÉÒ +É<Ç BEò-nùÉäxÉ ‡nù´ÉºÉÉÆ{ÉÚ´ÉÕ ´ÉÉ®ú±ÉÒ.

(25)

®úÉ. ®úÉ. uùÉ®úEòÉxÉÉlÉ |ÉvÉÉxÉ ½þä BEònùÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä nù„ÉÇxÉÉºÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä ´É iªÉÉÆxÉÓ +É{ɱªÉÉ ºÉɺɆªÉÉEòb÷ÚxÉ BEò {ÉjÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä xÉÉÆ´ÉÉxÉå xÉä±Éå ½þÉäiÉå. iÉå {ÉjÉ uùÉ®úEòÉxÉÉlÉÉÆxÉÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆVɴɳý ‡nù±ÉÃå. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ {ÉjÉ =±É]õå vÉ®ú±Éå ´É iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""VÉÉiªÉä EòÉÆ.'' ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä „É¤nù ¨ÉÒ BäEò±Éä; {ÉhÉ nùֺɆªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÓ BäEò±Éä xÉɽþÓiÉ. ¨ÉMÉ {ÉjÉ ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆ‡MÉiɱÉå. {ÉjÉÉÆiÉ uùÉ®úEòÉxÉÉlÉÉÆSÉÒ ¤ÉɪÉEòÉä +ÉVÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É ¨ÉVÉEÚò®ú ½þÉäiÉÉ. {ÉjÉ ´ÉÉSɱÉå MÉ䱪ÉÉ´É®ú uùÉ®úEòÉxÉÉlÉÉÆxÉÓ ‡´ÉSÉÉ®ú±Éå, "EÖò]õÖÆ¤ÉɱÉÉ EòvÉÓ ªÉälÉå +ÉhÉiÉÉÆ?' ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, "SÉÉ®ú ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÓ ªÉä<DZÉ.' iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¤É®úÉä¤É®ú SÉÉ®ú ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÓ ¤ÉÉ<Ç ´ÉÉ®ú±ÉÒ. ¨ÉÆb÷³ýÒ±ÉÉ +É„SɪÉÇ ´ÉÉ]õ±Éå; {ÉhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉå {ɇ½þ±Éä „É¤nù BäEò±Éä ½þÉäiÉä ¨½þhÉÚxÉ ¨É±ÉÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉå xÉ´É±É ´ÉÉ]õ±Éå xÉɽþÓ.

(25)

BEòÉ MÉÖ¯û{ÉÉè‡hÉǨÉäSªÉÉ ´Éä³ýÓ ®úÉ. ®úÉ. MÉÉäË´Énù ®úPÉÖxÉÉlÉ nùɦÉÉä±ÉEò®ú =¡Çò +hhÉɺÉɽþä¤É ½þä ºÉ½þEÖò]õÖÆ¤É ‡„Éb÷# MÉä±Éä +ºÉiÉÉÆ iªÉÉÆSÉäVɴɳýSÉä {ÉèºÉä ºÉÆ{ɱÉä. {ÉÖføå BEò-nùÉäxÉ ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÓ ®úÉ. ®úÉ. ½þ®úÒ ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É nùÒ‡IÉiÉ ´É ¨ÉÉä®úä…É®ú®úÉ´É |ÉvÉÉxÉ ½þä ‡„Éb÷# MÉä±Éä. |ÉvÉÉxÉÉÆSÉä ¯û{ɪÉä nùֺɮúå ‡nù´É„ÉÓSÉ ºÉÆ{ɱÉä. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ {ÉÖx½þÉÆ |ÉvÉÉxÉÉÆVɴɳý nù‡IÉhÉÉ ¨ÉɇMÉiɱÉÒ. iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""{ÉèºÉä xÉɽþÓiÉ.'' iÉä´½þÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, ""iªÉÉ +hhÉɺÉɽþä¤ÉÉÆEòb÷ä VÉÉ>ðxÉ ¨ÉÉMÉ.'' +Énù±Éä ‡nù´É„ÉÓ EòÉÆ½þÓ ´Éä³ý{ɪÉÈiÉ +hhÉɺÉɽþä¤ÉÉÆEòb÷å½þÒ {ÉèºÉä xÉ´½þiÉä, +ºÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ ºÉ¨ÉVÉ ½þÉäiÉÉ +ɇhÉ iÉÉä JÉ®úɽþÒ ½þÉäiÉÉ. iÉ®úÒ{ÉhÉ ¤ÉɤÉÉÆSÉÒ +ÉYÉÉ ¨½þhÉÚxÉ |ÉvÉÉxÉ iªÉÉÆVÉEòb÷ä ¨ÉÉMÉɴɪÉÉºÉ MÉä±Éä. |ÉvÉÉxÉ {ÉèºÉä ¨ÉÉMÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä ½þä {ÉɽþÚxÉ +hhÉɺÉɽþä¤ÉÉÆºÉ +É„SɪÉÇ ´ÉÉ]õ±Éä. EòÉ®úhÉ, iªÉÉÆxÉÓ PɰüxÉ (´ÉÉÆpù¬É½þÚxÉ) ¨ÉÉMɇ´É±Éä±ÉÒ ´É iªÉÉSÉ ‡nù´É„ÉÓ lÉÉäb÷É ´Éä³ý +ÉvÉÓ BEòÉ MÉÞ½þºlÉÉxÉå iªÉÉÆVɱÉÉ +ÉhÉÚxÉ ‡nù±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ‡iɺɮúä EòÉähÉɺÉSÉ `öÉ>ðEò xÉ´½þiÉÒ. +hhÉɺÉɽþä¤É |ÉvÉÉxÉÉÆºÉ ¨½þhÉɱÉä, ""¨ÉVÉEòb÷ä +ÉiÉÉÆSÉ ®úCEò¨É +ɱÉÒ ½þå iÉÖ¨½þÉÆºÉ EòºÉå Eò³ý±Éå?'' iÉä´½þÉÆ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¨É±ÉÉ EòÉªÉ `öÉ>ðEò? ¨É±ÉÉ ¤ÉɤÉÉÆxÉÓ {ÉÉ`ö‡´É±Éå ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ +ɱÉÉä.'' +lÉÉÇiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ Eò³ýiÉå iªÉÉSÉÉ ½þÉ |ÉiªÉªÉ +ɱÉÉ. 

 ºÉÉ<DZÉÒ±ÉÉ, ´É¹ÉÇ 1,

¦ÉÉpù{Énù „ÉEäò 1845, +ÆEò 7´ÉÉ

¥¥¥

 

½þå½þÒ ¤ÉÉä±ÉhÉå xÉɽþÓ |ɨÉÉhÉ* VɪÉÉºÉ xÉɽþÓ MɨÉxÉÉMɨÉxÉ* iɪÉÉºÉ EòÉä`öÚ‡xÉ +ºÉä±É ‡xɪÉÉÇhÉ* ¨ÉÖ½þÚiÉÇ|ɪÉÉäVÉxÉ EòÉªÉ iªÉÉ** (¸ÉÒºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiÉ, +. 42-+Éä. 77) - ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉÉÆ|ɨÉÉhÉä VÉx¨É PÉähÉä, ‡xÉvÉxÉ {ÉÉ´ÉhÉä ½þä ºÉÉ<ÈxÉÉ xɺɱªÉÉxÉä iªÉÉÆSÉä ‡xÉ´ÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. 

VɪÉÉ xÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ¤ÉÆvÉxÉ* VÉɽþ±Éå ºÉEò±É ¤ÉÆvÉÉä{ɄɨÉxÉ* VɪÉÉSÉä |ÉÉhÉÉºÉ xÉɽþÓ =iGò¨ÉhÉ* iɪÉɺÉÒ ‡xɪÉÉÇhÉ iÉå EòɪÉ** (¸ÉÒºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiÉ, +. 42-+Éä. 78) - VªÉÉÆxÉÉ vɨÉÉÇSÉä ËEò´ÉÉ +vɨÉÉÇSÉä ¤ÉÆvÉxÉ xÉɽþÒ, VÉä {ÉÚhÉÇiÉ: ¤ÉÆvɨÉÖHò +ɽþäiÉ, VªÉÉÆSÉÉ |ÉÉhÉ ‡xÉPÉÚxÉ VÉÉiÉ xÉɽþÒ, iªÉÉ ºÉÉ<ÈxÉÉ ‡xÉ´ÉÉÇhÉ iÉä EòºÉä +ºÉhÉÉ®ú!

 ""¥ÉÀè´É ºÉx¥ÉÀÉ{ªÉä‡iÉ''* B䇄ɪÉÉ ºÉÉ<ǨɽþÉ®úÉVÉÉÆ|ÉiÉÒ* xÉɽþÓ +ÉMÉiÉÒ +lÉ´ÉÉ MÉiÉÒ* ‡xɪÉÉÇhÉ ÎºlÉiÉÒ EéòSÉÒ iªÉÉÆ** (¸ÉÒºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiÉ, +. 42-+Éä. 79) - ¥ÉÀ°ü{É +ºÉ±É䱪ÉÉ ¸ÉÒ ºÉÉ<ÈxÉÉ VÉÉhÉä-ªÉähÉä xɺɱªÉÉxÉä ‡xɪÉÉÇhÉ ÎºlÉiÉÒ iÉ®úÒ Eò„ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú!

 +ºÉÉä =kÉ®ú ´ÉÉ nù‡IÉhÉɪÉxÉ* Eò®úhÉåSÉ xÉɽþÓ VɪÉÉ |ɪÉÉhÉ* `öɪÉÓSÉ ºÉ¨É®úºÉiÉÒ VɪÉÉSÉä |ÉÉhÉ* nùÒ{ɇxÉ´ÉÉÇhÉºÉ¨É Eòɳýå** (¸ÉÒºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiÉ, +. 42-+Éä. 80) - VªÉÉÆxÉÉ |ɪÉÉhÉ Eò®úhÉäSÉ xÉɽþÒ, iªÉÉÆxÉÒ nù‡IÉhÉɪÉxÉÉiÉ ´ÉÉ =kÉ®úɪÉhÉÉiÉ nùä½þiªÉÉMÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉSÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. 

¦ÉHòEò±ªÉÉhÉèEò´ÉɺÉxÉÉ* iÉähÉå VÉä vɇ®úiÉÒ +´ÉiÉÉ®ú xÉÉxÉÉ* iÉä EòÉªÉ +ÉiɳýiÉÒ VÉx¨É-¨É®úhÉÉ* ‡¨ÉlªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ** (¸ÉÒºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiÉ, +. 43-+Éä. 54) - ¦ÉHòEò±ªÉÉhÉÉSªÉÉ iÉÒµÉ <SUôäxÉä VÉä ‡´É‡´ÉvÉ |ÉEòÉ®úSÉä +´ÉiÉÉ®ú PÉäiÉÉiÉ iÉä VÉx¨É-¨É®úhÉÉSªÉÉ SÉGòÉiÉ +b÷EòiÉÒ±É EòÉ! ªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ =MÉÉSÉSÉ +ɽþäiÉ.

 

Back